2º CONDICIONAL Imperfecto de subjuntivo Invitar, quejarse, aconsejar y expresar incerteza.
¿Y si fueras a Catalunya/Cataluña, qué te gustaría visitar? #B2, #Catalunya, #Cataluña
El condicional 2º en español a pesar de su parcial o impedida realización, te provoca soñar. Y ya que se sueña, que se haga a lo grande y como si no hubiera un mañana.
Las oraciones con forma de 2º condicional expresan incerteza en nuestro presente, futuro o puede ser incluso atemporal: «Por lo general, si tuviera hambre, comería». «Si llegaras antes que yo, pon a calentar la cena».
y a veces consejos: «Si llegaras a Palma, yo haría lo posible por visitar la Catedral, porque es preciosa» , y otras
invitaciones: «Si quisieras, podríamos ir al restaurante de Ca La Pepa». Incluso de órdenes camufladas de sugerencias: «Si vieras que no te hace caso, le pides los deberes, a ver qué te dice».
Es lo que le pasa a Jósean Log que quiere ir a bailar con su amor y lo expresa con un 2º condicional pero usa un presente en su consecuencia, algo poco habitual: «Si tú quisieras esta noche ir a bailar, te puedo enamorar», por lógica gramatical tendría que usar un condicional o un imperativo, pero escoge el presente, como resultado 100% realizable de la condición incierta en principio. Cuando se usa un presente un la consecuencia suele ser en lugar de un imperativo: «Si vieras que no te hace caso, pídele/le pides los deberes, a ver qué te dice». En cambio aquí en la canción no creo que Jósean quiera expresar una orden, sino más bien la certeza, seguridad, que va a enamorar a su pareja.
1º) Completa la canción: Chachachá de Jósean Log, del álbum HÁBLATE DE MÍ, 2016. Autor de México, cantante y compositor que se acompaña de su fiel compañero el ukelele, entonando canciones refrescantes con acordes indies, pop y folk. Desde niño ha tocado varios instrumentos, y los intérpretes que influyen en su música son dos grandes: Manu Chao y Jorge Drexler.
2º) Con tu compañero-a escribe invitaciones, acéptalas y recházalas. 3º) escribe órdenes camufladas. Por cierto ¿qué es un chachachá?